Scriitori bistriţeni, în mijlocul tradiţiei americane

Halloween reprezintă pentru americani un moment important din tradiţiile specifice pregătite şi sarbătorite de sute de ani. Prin amabilitatea scriitorului Theodor Damian, delegaţia din Bistriţa, formată din Dorel Cosma, Elena M. Câmpan şi Menut Maximinian, a avut bucuria să vadă la faţa locului aşezări americane ornate cu elemente specifice acestei sărbători: bostani, costume de vrăjitoare, fantome şi oameni nerăbdători să întâmpine "spiritele" Halloween-ului. De la grădinile personale, la străzi, vitrine, parcuri, instituţii, până la atmosfera generală, senzaţia este de preocupare atentă asupra fiecărui detaliu care simbolizează un fenomen precreştin.
Cu o lună înainte de sărbătoarea efectivă, 31 octombrie, americanii se pregătesc intens de Halloween.
Însoţiţi de către Theodor Damian, cei 3 scriitori bistriţeni au trecut celebrul Brooklyn Bridge şi apoi pe Verazzano Bridge, prin Staten Island spre New Jersey, după care au mers spre " Up- state" New York, ajungând la două aşezări tipic americane: Tarrytown şi Sleepy Hollow, unde au admirat varietatea decorului special pregătit de Halloween.