Bistriţa reprezintă ţara la Zilele Culturii Române din Germania

Bistriţa reprezintă ţara, la invitaţia lui Iosif Herlo, preşedintele asociaţiei "A.I.Cuza" din Heidelberg, la Festivalul Carpato-Danubian, ce addce între 13 - 16 iulie 2012, la Heidelberg întâlnirea cu cultura populaţiilor conlocuitoare. La festival participă reprezentanţi din România, Republica Moldova, Ucraina, Serbia, probabil si Ungaria. Festivalul îşi propune să arate, pe lângă frumuseţea şi bogăţia folclorului românesc, unitatea in varietate a acestuia, în toate spaţiile locuite de români, faptul ca românii din ţările vecine sunt acolo la ei acasă, de la-nceputuri, acolo unde vor să trăiască în pace şi înţelegere. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român, prin Direcția Români din Afara Țării, în colaborare cu Muzeul Național al Satului din București, Primăria orașului Heidelberg și Societatea pentru literatură, muzică şi artă „Alexandru Ioan Cuza” din Heidelberg.
Într-un spațiu de maximă vizibilitate – Piața Universității din Heidelberg va fi prezentă şi Bistriţa prin Societatea “Conexiuni” a Centrului Cultural Municipal Bistriţa. În acest cadru va fi lansată antologia “Conexiuni”, varianta germană, coordonată de prof. dr. Dorel Cosma, de asemenea antologia bilingvă “Bistriţa – o imagine a poeziei- Bistritz – ein Gedichtblick”, coordonată de preşedinta societăţii bistriţene, Elena M. Cîmpan, precum şi volumul de versuri “Cel mai frumos poem / Das schönste Gedicht”, autor Elena M. Cîmpan. Alături de scriitoare din delegaţia bistriţeană face parte şi secretarul Societăţii “Conexiuni”, Florin Bojor.